Friday, February 27, 2009

seed magazine.com: collecting dying languages

'The Linguists' is a new PBS documentary chronicling the adventures of two ambitious researchers who traveled to the most remote pockets of the world to collect audio recordings of seriously endangered languages.

"In a particularly powerful moment in the documentary, Harrison and Anderson use a laptop to show elderly Chulym speakers video footage of themselves speaking that they've edited together via iMovie software. While sitting around the computer as if it were a campfire, the Chulym speakers express a sense of delight at seeing and hearing their recorded voices for the first time. "To see themselves represented in a high-tech way," says Anderson in the film, says to them that "maybe our language isn't so backward; maybe I have a knowledge that really is special."

full story @ seedmagazine.com
'The Linguists' official website

No comments:

Post a Comment